Google
 

29.9.07

La cuarta temporada de House


Hace un par de días se emitió en la Fox la cuarta temporada de House y, como no podía ser de otro modo, fue uno de los capítulos más vistos de la historia de la serie.

Lo más alucinante es que, tres días después, ya están en las redes p2p el capítulo primero con sus subtítulos en español. Los que conocen el tema de los subtítulos sabrán la dificultad que esto tiene (por supuesto, apare ce la traducción en si). Personalmente me resulta increible este tipo de cuestiones; un grupo de personas sin ánimo de lucro que dedican su tiempo libre y sus conocimientos a traducir un capítulo entero (y montarlo) en tan sólo 3 días. Impresionante.

Y para todos aquelos que quieran saber de va el primer capítulo de la cuarta temporada de House, pueden pinchar aqui. De momento, tendremos que esperar en España para ver cuando lo emiten. Por el momento, a disfrutar del magnífico trabajo de traducción.

Enlaces:

- House en la Fox

1 comentario:

annie dijo...

hey, gracias! :P